1
00:00:27,240 --> 00:00:29,199
Čoskoro je skoro zima

2
00:00:29,800 --> 00:00:31,039
Ani neviem, kedy je čínsky nový rok

3
00:00:31,040 --> 00:00:32,999
Môžem vidieť Changyu?

4
00:00:33,720 --> 00:00:35,359
ty stará žena

5
00:00:35,880 --> 00:00:37,519
Len nedostatok vízie

6
00:00:37,960 --> 00:00:40,999
Chang Yu robí vonku veľký biznis.

7
00:00:41,160 --> 00:00:43,719
Aký má zmysel premýšľať o tom, že každý deň pôjdete domov osláviť Nový rok?

8
00:00:43,720 --> 00:00:45,039
Ty starý muž

9
00:00:45,160 --> 00:00:46,679
Prečo jednoducho nejdeš von a nepohádáš sa?

10
00:00:46,680 --> 00:00:48,279
Koľko môžete mať dlhšie ako ja?

11
00:00:48,800 --> 00:00:50,279
Nehovor mi

12
00:00:50,360 --> 00:00:52,039
Kôň, ktorého som tentoraz videl, keď som vyšiel von

13
00:00:52,040 --> 00:00:53,719
Viac parených buchiet, ako zjete

14
00:00:53,720 --> 00:00:55,759
To ti veľmi otvorilo obzory.

15
00:00:55,760 --> 00:00:57,159
Nie ste len strážcom koní?

16
00:00:57,160 --> 00:00:58,479
Nevidíš koňa?

17
00:00:58,480 --> 00:00:59,879
Čo ešte môžem vidieť a kto sú?

18
00:01:15,320 --> 00:01:15,839
Ning Niang

19
00:01:16,000 --> 00:01:16,599
Rýchlo, rýchlo, rýchlo

20
00:01:16,920 --> 00:01:17,759
Vstúpte rýchlo

21
00:01:17,760 --> 00:01:18,719
Vstúpte rýchlo

22
00:01:18,960 --> 00:01:19,719
Rýchlo, rýchlo, rýchlo

23
00:01:21,560 --> 00:01:22,199
Poďte rýchlo touto cestou

24
00:01:24,840 --> 00:01:25,559
skryť

25
00:02:31,360 --> 00:02:32,159
sedem

26
00:02:38,680 --> 00:02:39,719
strýko teta

27
00:02:39,880 --> 00:02:40,879
Vonku je bezpečne

28
00:02:41,320 --> 00:02:42,439
Tak bezpečný

29
00:02:47,520 --> 00:02:52,359
Kde je obchodník Yu?

30
00:02:52,360 --> 00:02:53,599
Baoer

31
00:04:38,560 --> 00:04:41,039
Povedal si, že si držala nôž na krku

32
00:04:41,040 --> 00:04:42,599
Vyhrážajte sa, že necháte Yu Baoera odísť

33
00:04:43,360 --> 00:04:43,959
áno

34
00:04:45,120 --> 00:04:46,559
Ktoré rameno bolo použité na jeho rezanie?

35
00:04:46,600 --> 00:04:48,039
Ktorá ruka je zlomená?

36
00:04:48,680 --> 00:04:50,119
Ak sa madam nemôže zobudiť

37
00:04:50,480 --> 00:04:51,639
Nech ťa pochovajú s tebou

38
00:04:51,920 --> 00:04:53,119
Ďakujem, majster Longen

39
00:05:03,720 --> 00:05:04,599
zobudil si sa

40
00:05:09,680 --> 00:05:11,079
Poďte sem, tí dvaja doktori

41
00:05:16,880 --> 00:05:17,879
Okamžite ju zachráňte

42
00:05:18,200 --> 00:05:19,559
Ak sa pomýli

43
00:05:20,240 --> 00:05:22,079
Nikto z vás nemôže žiť

44
00:05:22,560 --> 00:05:23,479
utrpela poranenie nožom

45
00:05:23,720 --> 00:05:26,319
Až keď zlatá rana praskne, horúčka doznieva

46
00:05:26,680 --> 00:05:27,959
Prečo rýchlo nevymyslíš riešenie?

47
00:05:28,480 --> 00:05:29,319
áno áno áno

48
00:05:29,320 --> 00:05:30,639
Myslite na to hneď

49
00:05:31,840 --> 00:05:33,359
Nezabíjajte nevinných ľudí bez rozdielu

50
00:05:34,320 --> 00:05:35,759
Ak ich zabijete

51
00:05:36,840 --> 00:05:38,639
už nebudem žiť

52
00:05:40,960 --> 00:05:41,999
nemôžeš zomrieť

53
00:05:42,560 --> 00:05:43,519
pokiaľ žiješ

54
00:05:44,160 --> 00:05:45,359
Sľubujem ti čokoľvek

55
00:05:50,800 --> 00:05:54,079
plytké

56
00:05:55,640 --> 00:05:57,239
Priveďte všetkých lekárov do sto míľ

57
00:05:57,360 --> 00:05:58,239
Nájdite mi ich všetky

58
00:06:02,600 --> 00:06:03,119
vy

59
00:06:11,360 --> 00:06:12,159
Ďalej

60
00:06:13,280 --> 00:06:13,959
vojsť

61
00:06:16,440 --> 00:06:17,239
Ďalej

62
00:06:19,640 --> 00:06:20,239
Ušetrite si život

63
00:06:20,360 --> 00:06:20,959
vy

64
00:06:21,920 --> 00:06:22,839
Ušetrite svoj život, ušetrite svoj život

65
00:06:22,840 --> 00:06:23,279
vojsť

66
00:06:23,760 --> 00:06:24,359
a vy

67
00:06:33,720 --> 00:06:36,479
prebudiť sa

68
00:06:37,640 --> 00:06:38,399
plytké

69
00:06:46,040 --> 00:06:47,119
konečne si sa zobudil

70
00:07:02,520 --> 00:07:04,479
Nesľúbil si mi, že nikoho nezabiješ?

71
00:07:06,360 --> 00:07:07,479
ako si mohol

72
00:07:12,000 --> 00:07:12,639
Niekto prichádza

73
00:07:13,320 --> 00:07:13,919
existujú

74
00:07:14,560 --> 00:07:15,319
zobudiť ich

75
00:07:15,880 --> 00:07:16,479
áno

76
00:07:20,200 --> 00:07:24,999
postaviť sa

77
00:07:25,120 --> 00:07:26,039
Pani, odpustite mi

78
00:07:26,040 --> 00:07:27,159
Na nič nečakám

79
00:07:27,560 --> 00:07:28,559
Vyrušil som pani

80
00:07:28,720 --> 00:07:29,399
vidíš

81
00:07:30,320 --> 00:07:31,239
falošný

82
00:07:32,160 --> 00:07:33,839
Gu ich práve omráčil

83
00:07:34,200 --> 00:07:35,639
Len ich vystrašiť

84
00:07:37,360 --> 00:07:38,999
Len v tejto odľahlej krajine

85
00:07:39,920 --> 00:07:41,439
Neohrozuj svoj život

86
00:07:41,920 --> 00:07:43,279
Títo šarlatáni

87
00:07:43,640 --> 00:07:45,559
Ako ťa môžem z celého srdca zachrániť?

88
00:07:48,640 --> 00:07:50,079
každé slovo, ktoré povieš

89
00:07:51,080 --> 00:07:52,079
Gudu spomína

90
00:07:58,389 --> 00:07:59,388
vziať ich späť

91
00:08:01,109 --> 00:08:03,708
postaviť sa

92
00:08:07,109 --> 00:08:07,428
Prechádzka

93
00:08:08,149 --> 00:08:08,548
ponáhľaj sa

94
00:08:08,709 --> 00:08:09,228
Prechádzka

95
00:08:09,429 --> 00:08:09,788
ponáhľaj sa

96
00:08:15,509 --> 00:08:17,148
Skoro ťa zabil

97
00:08:18,749 --> 00:08:20,868
Prečo stojíš pred tým malým dieťaťom?

98
00:08:25,509 --> 00:08:25,868
dcéra

99
00:08:26,029 --> 00:08:29,028
Odpad vás žiada, aby ste nasekali malé a vy nasekajte veľké.

100
00:08:30,549 --> 00:08:31,268
Nehýbte sa

101
00:08:31,549 --> 00:08:32,307
Choď rýchlo

102
00:08:32,629 --> 00:08:34,028
Choďte rýchlo nájsť strýka Xie Qi

103
00:08:34,269 --> 00:08:35,148
Prechádzka

104
00:08:35,229 --> 00:08:36,148
dcéra

105
00:08:36,389 --> 00:08:37,268
behať

106
00:08:43,709 --> 00:08:44,828
Ak sa odvážite vystreliť šíp

107
00:08:45,149 --> 00:08:46,148
spácham samovraždu

108
00:08:46,349 --> 00:08:48,468
Uvidíme, ako sa vrátiš a vysvetlíš tomu šialencovi.

109
00:08:49,149 --> 00:08:50,948
Tigrí jed neje ani semená

110
00:08:52,629 --> 00:08:54,548
Chceš zabiť aj vlastného syna

111
00:08:55,869 --> 00:08:57,908
Naozaj neviem, akú oddanosť vám títo ľudia dlhujú.

112
00:08:59,149 --> 00:09:00,468
Nebáť sa jedného dňa

113
00:09:01,829 --> 00:09:02,948
Zabi ich aj ty

114
00:09:04,749 --> 00:09:05,788
Veď predsa

115
00:09:06,909 --> 00:09:08,708
Stále sa hneváš a chceš zabiť Yu Baoera?

116
00:09:09,509 --> 00:09:10,588
si taký šikovný

117
00:09:11,509 --> 00:09:12,668
neviem

118
00:09:12,749 --> 00:09:14,668
Dokáže ho Xie Zheng držať ako rukojemníka, aby velil princom?

119
00:09:22,389 --> 00:09:24,268
Toto dieťa prišlo v nesprávny čas

120
00:09:26,269 --> 00:09:27,628
Dobre sa staráte o svoje telo

121
00:09:28,429 --> 00:09:29,588
Čakanie na trón

122
00:09:29,909 --> 00:09:30,988
Vládnite svetu

123
00:09:31,589 --> 00:09:33,868
Koľko detí chceš mať dovtedy?

124
00:09:34,109 --> 00:09:35,428
Rodíme toľko detí, koľko chceme

125
00:09:41,989 --> 00:09:42,588
Správne

126
00:09:43,509 --> 00:09:45,268
Pripravil som si pre vás prekvapenie

127
00:09:47,589 --> 00:09:48,268
Vstúpte

128
00:09:52,149 --> 00:09:52,948
pani

129
00:09:55,109 --> 00:09:56,108
perilla

130
00:09:56,709 --> 00:09:57,708
stále žiješ

131
00:09:58,069 --> 00:09:59,068
velmi dobre

132
00:09:59,069 --> 00:10:00,468
konečne si sa zobudil

133
00:10:01,149 --> 00:10:01,868
vidíš

134
00:10:02,269 --> 00:10:04,268
Slúžka, ktorá vie, ako vás najlepšie obslúžiť

135
00:10:04,269 --> 00:10:05,268
Mám to späť

136
00:10:06,109 --> 00:10:06,948
Je tu

137
00:10:07,069 --> 00:10:08,748
Čoskoro sa uzdravíte

138
00:10:36,349 --> 00:10:37,028
Changyu

139
00:10:37,269 --> 00:10:37,868
Toto je sídlo generála

140
00:10:37,869 --> 00:10:38,908
Zvyknete si tu ešte bývať?

141
00:10:39,149 --> 00:10:40,028
dobre

142
00:10:40,269 --> 00:10:41,348
Len príliš veľké a príliš malé

143
00:10:41,549 --> 00:10:42,348
Nie dosť živé

144
00:10:42,869 --> 00:10:44,828
Nikdy som nebýval v takom veľkom dome

145
00:10:45,229 --> 00:10:46,868
Každé slovo sa ozýva

146
00:10:46,989 --> 00:10:47,988
Aby som ti povedal pravdu

147
00:10:48,349 --> 00:10:50,028
V noci sa neodvážim nikomu zavolať

148
00:10:50,509 --> 00:10:51,868
dosť strašidelné

149
00:10:53,869 --> 00:10:55,388
ja nie

150
00:10:56,509 --> 00:10:57,268
Vaša Výsosť

151
00:10:58,829 --> 00:11:00,908
Stále rád počujem, ako ma nazývaš moje dievča

152
00:11:01,949 --> 00:11:02,508
Správne

153
00:11:02,509 --> 00:11:03,748
Musím ti niečo dať

154
00:11:16,389 --> 00:11:17,468
otvoriť

155
00:11:21,669 --> 00:11:22,548
Tieto šaty

156
00:11:22,669 --> 00:11:24,348
Vybral som ich špeciálne pre vás

157
00:11:25,909 --> 00:11:27,068
A nejaké šperky

158
00:11:28,349 --> 00:11:29,148
Len to odlož

159
00:11:29,149 --> 00:11:29,908
Noste ho vo svojom voľnom čase

160
00:11:29,909 --> 00:11:31,468
Aj keby sme sa stali generálmi

161
00:11:31,469 --> 00:11:32,908
Musí to byť tiež pekná malá slečna

162
00:11:32,949 --> 00:11:34,548
Ale toto je priveľa

163
00:11:34,549 --> 00:11:35,708
príliš drahé

164
00:11:35,709 --> 00:11:36,468
medzi tebou a mnou

165
00:11:36,469 --> 00:11:38,468
Ale nehovorte také bizarné veci

166
00:11:38,749 --> 00:11:40,908
Skúste toto. Tento na mňa vyzerá dobre.

167
00:11:40,909 --> 00:11:42,228
Prečo neskúsiš toto? Je to tak krásne.

168
00:11:42,229 --> 00:11:43,748
Som v naozaj dobrej forme

169
00:11:44,149 --> 00:11:45,148
Teraz to neskúšajte

170
00:11:45,149 --> 00:11:46,148
Prečo to neskúsiť?

171
00:11:46,149 --> 00:11:47,148
Ak to nechceš zmeniť, nezmeníš to.

172
00:11:47,149 --> 00:11:47,628
Changyu

173
00:11:48,349 --> 00:11:49,428
Určite to bude vyzerať dobre, ak to vyskúšate

174
00:11:49,429 --> 00:11:50,748
Neviem si zvyknúť na takéto oblečenie

175
00:11:50,749 --> 00:11:51,508
Počúvaj ma

176
00:11:57,229 --> 00:11:58,028
Tak krásne

177
00:11:58,309 --> 00:11:58,948
Nechaj ma vidieť

178
00:12:07,309 --> 00:12:08,828
Náš generál vlásenky

179
00:12:09,029 --> 00:12:10,748
Taká krásna tvár

180
00:12:10,989 --> 00:12:12,908
Markíz Wu'an má naozaj šťastie.

181
00:12:15,029 --> 00:12:16,468
Jeho výsosť generál

182
00:12:17,989 --> 00:12:19,828
Úradníci z ministerstva pre etiketu tam budú o dva dni

183
00:12:19,829 --> 00:12:21,788
Príďte sa naučiť všeobecnú súdnu etiketu

184
00:12:32,189 --> 00:12:33,588
Je to tam ako s drevom

185
00:12:34,389 --> 00:12:35,308
To je otrava

186
00:12:36,549 --> 00:12:38,148
Prečo si taký hrubý?

187
00:12:38,229 --> 00:12:39,668
Očividne si ho udrel ty

188
00:12:41,349 --> 00:12:42,428
Čo to má spoločné s vami

189
00:12:43,029 --> 00:12:43,348
vy

190
00:12:43,349 --> 00:12:44,068
Brat Wu

191
00:12:44,789 --> 00:12:47,108
Zabudnite na to, je lepšie robiť menej ako viac

192
00:12:50,109 --> 00:12:51,788
Ďakujem ti, brat Wu, že si sa ozval.

193
00:12:54,269 --> 00:12:56,028
Uviazli sme tu pri domácich prácach

194
00:12:56,029 --> 00:12:56,988
Tiež rýchlo

195
00:12:57,829 --> 00:13:00,228
Teraz neviem, kedy to bude aktivované Duchom Svätým.

196
00:13:01,189 --> 00:13:02,308
skoro som zabudol

197
00:13:02,309 --> 00:13:03,908
Aký je vonku rok?

198
00:13:08,389 --> 00:13:09,188
áno

199
00:13:11,549 --> 00:13:13,388
Akú farbu má obloha v Pekingu?

200
00:13:15,069 --> 00:13:15,948
skoro som zabudol

201
00:13:18,029 --> 00:13:19,548
Brat Song tiež študuje

202
00:13:20,069 --> 00:13:22,428
Prečo musíte znášať ich šikanovanie?

203
00:13:27,469 --> 00:13:28,668
Moja matka zomrela

204
00:13:29,309 --> 00:13:31,228
V klane nie sú žiadni príbuzní, ktorých by podporovali

205
00:13:32,429 --> 00:13:35,188
Strava, ubytovanie a doprava v hlavnom meste

206
00:13:35,349 --> 00:13:36,508
Všetko stojí veľa

207
00:13:37,269 --> 00:13:38,548
Ak to neznesieš

208
00:13:39,269 --> 00:13:41,428
Keď sa tento ťažko zarobený plat stratí,

209
00:13:42,749 --> 00:13:44,708
Song nebude mať inú možnosť, ako žiť na ulici.

210
00:13:46,109 --> 00:13:47,188
Len to ešte chvíľu znášaj

211
00:13:48,869 --> 00:13:50,268
Vždy je čas na úspech

212
00:13:57,869 --> 00:13:59,188
Pamätám si, keď som bol v Lin An

213
00:13:59,989 --> 00:14:00,908
Potom, čo som vyhral voľby

214
00:14:01,309 --> 00:14:02,868
Populárne medzi dedinčanmi všade

215
00:14:05,029 --> 00:14:06,908
Mysliac si, že už ste drak alebo fénix medzi mužmi

216
00:14:07,549 --> 00:14:08,788
Teraz príďte do hlavného mesta

217
00:14:09,069 --> 00:14:10,268
Až potom sme vedeli, že všade sú hodnostári

218
00:14:11,909 --> 00:14:13,468
Stačí vyhodiť pohár na víno

219
00:14:14,069 --> 00:14:15,668
Môžete zasiahnuť niekoľkých ľudí rovnako ako ja.

220
00:14:15,669 --> 00:14:16,988
Funkcionár s nedoceneným talentom

221
00:14:19,029 --> 00:14:20,708
Na tú vetu som naozaj odpovedal

222
00:14:22,789 --> 00:14:25,428
Severské husi letiace na juh

223
00:14:25,429 --> 00:14:28,868
Všade sú fénixovia a je ťažké ich zastaviť

224
00:14:29,029 --> 00:14:30,148
Dobrá veta

225
00:14:30,829 --> 00:14:32,468
Severské husi letiace na juh

226
00:14:32,709 --> 00:14:35,028
Všade sú fénixovia a je ťažké ich zastaviť

227
00:14:35,309 --> 00:14:36,708
Brat Song je veľmi talentovaný

228
00:14:36,709 --> 00:14:38,388
V budúcnosti sa stane skvelým

229
00:14:41,709 --> 00:14:43,468
Brat Song

230
00:14:43,509 --> 00:14:44,468
Pán Liu, úradník ministerstva obradov

231
00:14:44,709 --> 00:14:45,588
Mám pre vás poznámku

232
00:14:53,949 --> 00:14:57,668
Hlavné mesto má novú vlásenkovú generálku

233
00:14:59,069 --> 00:15:00,428
Pán Liu chce, aby som išiel na generála

234
00:15:00,429 --> 00:15:01,788
Etiketa na vyučovacom dvore

235
00:15:02,269 --> 00:15:04,668
Ten generál vlásenky je úradník štvrtej triedy

236
00:15:04,949 --> 00:15:06,268
Výučba etikety úradníkov

237
00:15:06,269 --> 00:15:07,588
Naozaj tučné a chudé

238
00:15:07,989 --> 00:15:09,188
Nikdy som nemyslel na pána Liu

239
00:15:09,509 --> 00:15:10,828
Veľmi si vážim Brother Song

240
00:15:12,469 --> 00:15:14,708
Ale počul som, že táto ženská generálka

241
00:15:14,989 --> 00:15:16,548
Kedysi som bol človek s nohami v blate

242
00:15:16,789 --> 00:15:18,388
Byť vulgárny a arogantný

243
00:15:18,509 --> 00:15:19,588
Nedá sa dostať na pódium

244
00:15:19,909 --> 00:15:21,868
Talent brata Songa nemá v hlavnom meste obdoby

245
00:15:21,989 --> 00:15:23,428
Teraz toto usporiadanie

246
00:15:23,869 --> 00:15:25,548
Obávam sa, že je to prehnané.

247
00:15:25,829 --> 00:15:26,908
Brat Wu je príliš chválený

248
00:15:27,549 --> 00:15:29,868
Konfucius povedal, že neexistuje rozdiel medzi vzdelaním a rozdielom

249
00:15:30,989 --> 00:15:33,388
Generál Hairpin, ak sa úprimne naučí etiketu

250
00:15:33,909 --> 00:15:35,228
Pieseň je ochotná

251
00:15:36,149 --> 00:15:37,348
Snažte sa čo najlepšie

252
00:15:40,589 --> 00:15:41,908
Čaj, prosím, dvaja dospelí

253
00:15:43,149 --> 00:15:44,148
Pán Liu prosím

254
00:15:45,309 --> 00:15:45,948
prosím

255
00:15:53,869 --> 00:15:57,588
Videl som generála

256
00:15:58,069 --> 00:16:00,188
Song Yan, tajomník ministerstva obradov, prijal svätý rád

257
00:16:00,229 --> 00:16:03,028
Chi Lai rozpracoval základy dvorskej etikety pre generála

258
00:16:13,389 --> 00:16:14,868
Generál, ktorý otvoril hlasovanie

259
00:16:15,149 --> 00:16:17,908
Hlboká etiketa Song Siwu

260
00:16:18,349 --> 00:16:19,308
Bude schopný vykonávať prácu

261
00:16:19,309 --> 00:16:21,428
Song Siwu je dôstojník s mnohými psami.

262
00:16:22,309 --> 00:16:23,388
Odpovedzte generálovi

263
00:16:26,949 --> 00:16:27,748
ale

264
00:16:29,349 --> 00:16:30,748
Ste generál Hairpin

265
00:16:30,909 --> 00:16:31,628
Tučné

266
00:16:32,109 --> 00:16:33,908
Ako sa opovažuješ volať generála jeho menom?

267
00:16:34,389 --> 00:16:35,508
Ešte z ministerstva etikety

268
00:16:37,149 --> 00:16:38,148
dlho som ťa nevidel

269
00:16:38,669 --> 00:16:39,388
Pieseň Yan

270
00:16:43,349 --> 00:16:46,708
Ukazuje sa, že generál a Song Juren sú starí priatelia.

271
00:16:46,869 --> 00:16:48,148
To by bolo skvelé

272
00:16:48,629 --> 00:16:50,788
Tento generál neznesie slovo "starý priateľ"

273
00:16:55,069 --> 00:16:55,828
Changyu

274
00:16:59,109 --> 00:17:00,628
Láskavosť generálovej rodiny

275
00:17:01,269 --> 00:17:02,588
Pieseň je nezabudnuteľná

276
00:17:03,229 --> 00:17:03,988
Akcie roka

277
00:17:03,989 --> 00:17:05,028
Podľa zákonov danej krajiny

278
00:17:05,269 --> 00:17:06,588
osoba so záslužným postavením

279
00:17:06,789 --> 00:17:07,868
Je vidieť, že úradníci neklačia na kolená

280
00:17:08,429 --> 00:17:09,628
Pomôžme dynastii Song pozdvihnúť ľudí

281
00:17:09,829 --> 00:17:10,308
áno

282
00:17:18,869 --> 00:17:21,548
Otec položil truhlu a odovzdal peniaze na opravu.

283
00:17:21,669 --> 00:17:22,708
Už ste zaplatili

284
00:17:23,389 --> 00:17:24,588
Sme vyrovnaní

285
00:17:26,469 --> 00:17:27,908
Nič, čo Song Juren nepovedala

286
00:17:28,349 --> 00:17:29,428
Aká veľká láskavosť

287
00:17:33,909 --> 00:17:34,668
áno

288
00:17:34,989 --> 00:17:36,308
Ale aj tak gratulujem

289
00:17:36,789 --> 00:17:37,948
želanie splnené

290
00:17:38,549 --> 00:17:40,148
Od Jiupinu

291
00:17:42,149 --> 00:17:43,188
Tiež považovaný za úradníka

292
00:17:43,349 --> 00:17:44,948
Tvoja mama by mala byť spokojná, však?

293
00:17:46,269 --> 00:17:46,788
v poriadku

294
00:17:47,269 --> 00:17:48,788
Vieš, že ťa nevyužijem

295
00:17:48,869 --> 00:17:49,508
Poďme

296
00:17:50,309 --> 00:17:51,828
Najprv sa rozlúčim.

297
00:17:53,469 --> 00:17:54,828
Choď, choď, choď, choď, choď, choď

298
00:17:59,949 --> 00:18:01,108
Poď sem, poď sem

299
00:18:02,069 --> 00:18:03,108
medzi vami a generálom

300
00:18:03,109 --> 00:18:04,628
čo sa stalo

301
00:18:06,229 --> 00:18:07,348
pred nami

302
00:18:08,549 --> 00:18:09,668
Je to dlhý príbeh

303
00:18:09,909 --> 00:18:11,428
Potom nech je váš príbeh krátky

304
00:18:11,589 --> 00:18:13,068
Prečo si mi to nepovedal skôr?

305
00:18:13,069 --> 00:18:14,868
Vy a generál sa veľmi dobre bavíte

306
00:18:15,149 --> 00:18:16,828
Skoro ma zabila, vieš?

307
00:18:16,909 --> 00:18:18,508
Nie je to pieseň Juren?

308
00:18:21,669 --> 00:18:25,148
Song Juren je teraz veľmi veľký úradník.

309
00:18:25,549 --> 00:18:27,388
Kam kráča Song Juren?

310
00:18:28,109 --> 00:18:29,148
Ja ťa odveziem

311
00:18:30,149 --> 00:18:32,068
Zlatá garda

312
00:18:32,069 --> 00:18:32,748
Idem sám

313
00:18:34,709 --> 00:18:35,188
Zlatá garda

314
00:18:35,389 --> 00:18:36,268
Toto, toto, toto je absolútne nemožné

315
00:18:36,269 --> 00:18:37,148
Ako sa opovažuješ poraziť úradníka?

316
00:18:37,829 --> 00:18:38,748
nedorozumenie nepochopenie

317
00:18:39,229 --> 00:18:41,428
Môj dôstojný strážca s mečom siedmej triedy

318
00:18:41,429 --> 00:18:42,788
Prosím, odvezte sa

319
00:18:42,789 --> 00:18:44,428
Prečo sa to zmenilo na bitie úradníka?

320
00:18:44,989 --> 00:18:46,868
Okrem toho náš šéf ešte neprehovoril.

321
00:18:47,789 --> 00:18:48,708
Správne, pán Liu?

322
00:18:50,749 --> 00:18:51,428
áno áno áno

323
00:18:51,549 --> 00:18:52,508
Jin Huwei má pravdu

324
00:18:52,669 --> 00:18:53,748
Spadol sám od seba

325
00:18:54,429 --> 00:18:56,068
Pomstíte svoju súkromnú pomstu.

326
00:18:56,549 --> 00:18:58,108
pomstiť súkromnú pomstu

327
00:18:58,949 --> 00:18:59,908
Tak čo?

328
00:19:01,909 --> 00:19:03,108
Bol som vtedy na vidieku

329
00:19:03,669 --> 00:19:05,028
Nie si veľmi arogantný?

330
00:19:05,669 --> 00:19:07,028
Šikanovala aj našu sestru

331
00:19:09,149 --> 00:19:10,108
teraz ty

332
00:19:10,429 --> 00:19:12,268
Nie si hoden ani nosiť topánky našej sestry.

333
00:19:12,429 --> 00:19:13,068
to jest

334
00:19:13,069 --> 00:19:13,628
vy

335
00:19:15,309 --> 00:19:17,228
Viem, že generál má teraz významné postavenie

336
00:19:18,069 --> 00:19:19,788
Tiež viem, že si nezaslúžim znovu spomínať minulosť.

337
00:19:22,189 --> 00:19:23,748
Len chcem, aby si si spomenul

338
00:19:25,229 --> 00:19:27,108
Pôvodný zámer a ambície My Song Yan

339
00:19:27,629 --> 00:19:28,228
nikdy sa nezmenil

340
00:19:28,789 --> 00:19:29,868
Choď, choď, choď

341
00:19:29,869 --> 00:19:31,348
Stále chcete byť bití?

342
00:19:31,749 --> 00:19:33,268
Aké pravidlo ste spáchali?

343
00:19:33,269 --> 00:19:35,068
Urazil si všetkých v generálovom paláci.

344
00:19:35,069 --> 00:19:35,708
Nemôžem ťa vystrašiť k smrti

345
00:19:35,709 --> 00:19:36,388
Povedz mi

346
00:19:36,389 --> 00:19:37,188
čo si urobil?

347
00:19:37,709 --> 00:19:38,348
povieš mi

348
00:19:57,869 --> 00:19:58,908
zať

349
00:20:00,509 --> 00:20:02,788
Fan Changyu ťa neopustil ako svojho zaťa

350
00:20:02,789 --> 00:20:05,068
Práve naopak, prinúti vás vyšplhať sa vysoko a užiť si všetku tú slávu.

351
00:20:06,229 --> 00:20:07,308
V čom som ja, Song Yan, menejcenný?

352
00:20:07,309 --> 00:20:08,708
čo si povedal?

353
00:20:10,269 --> 00:20:11,468
Houye Houye

354
00:20:11,469 --> 00:20:13,108
Nepoznajte ho

355
00:20:13,109 --> 00:20:14,148
Houye Houye

356
00:20:14,149 --> 00:20:16,028
prečo si tu?

357
00:20:17,509 --> 00:20:18,828
Dnes ma vidíš

358
00:20:18,829 --> 00:20:20,068
Návrat do Pekingu bez cisárskeho ediktu

359
00:20:21,349 --> 00:20:23,028
Ak pôjdete za Jeho Veličenstvom a dostanete moju kópiu,

360
00:20:24,149 --> 00:20:26,148
Môžete tiež vymeniť polovicu svojho života za slávu a bohatstvo.

361
00:20:26,389 --> 00:20:27,308
Markíza

362
00:20:27,429 --> 00:20:29,148
Netrúfam si byť podriadeným

363
00:20:29,269 --> 00:20:30,548
Nič som nevidel

364
00:20:30,669 --> 00:20:32,508
Nič som nevidel, pán Hou

365
00:20:33,829 --> 00:20:35,108
čo ešte robíš?

366
00:20:35,149 --> 00:20:36,988
Prečo rýchlo nevzdáte úctu markízovi Wu'anovi?

367
00:20:37,629 --> 00:20:39,348
Pán Hou tiež nič nevidel.

368
00:20:39,349 --> 00:20:40,908
Ani jeden z nás nič nevidel

369
00:20:43,029 --> 00:20:44,148
Wu'anhou

370
00:20:50,589 --> 00:20:51,468
vzhliadnuť

371
00:21:07,829 --> 00:21:09,308
Severské husi letiace na juh

372
00:21:09,749 --> 00:21:11,708
Všade sú fénixovia a je ťažké ich zastaviť

373
00:21:18,029 --> 00:21:19,508
Lord Hou, pozri sa na toto

374
00:21:20,469 --> 00:21:21,428
kto to je

375
00:21:21,869 --> 00:21:23,068
Telo je také slabé

376
00:21:23,589 --> 00:21:24,908
nižší úradník na ministerstve obradov

377
00:21:25,069 --> 00:21:26,388
Nikdy som nevidel nič o svete

378
00:21:26,669 --> 00:21:27,748
Možno zrazu práve teraz

379
00:21:27,909 --> 00:21:29,388
Bol som ohromený vaším veličenstvom.

380
00:21:29,829 --> 00:21:31,788
Pán Hou, prosím, nesmejte sa.

381
00:21:34,629 --> 00:21:35,588
Markíz sa volá pán Liu

382
00:21:35,589 --> 00:21:37,668
Rozprávajte príbeh o pánovi Houovi v Pekingu

383
00:21:40,389 --> 00:21:41,348
rozumieš?

384
00:21:43,909 --> 00:21:45,308
Netrúfam si ísť dole na oficiálnu úroveň

385
00:21:45,349 --> 00:21:46,948
Zaručím to svojím životom.

386
00:21:46,949 --> 00:21:48,788
Prosím, netrápte sa tým, pán Hou.

387
00:21:48,789 --> 00:21:50,668
Pokiaľ sa čo i len trochu ohovára

388
00:21:50,669 --> 00:21:52,348
Vznášajúce sa na oblohe nad týmto hlavným mestom

389
00:21:52,349 --> 00:21:53,708
Žiadaš ma o to? fakt nechapem.

390
00:21:53,709 --> 00:21:54,588
pýtaš sa ma?

391
00:21:54,869 --> 00:21:55,468
skutočný

392
00:21:55,669 --> 00:21:56,548
Sľubujem so svojím životom

393
00:22:05,869 --> 00:22:07,228
prečo plačeš?

394
00:22:07,309 --> 00:22:08,788
Ja som ten, kto by mal plakať, však?

395
00:22:09,149 --> 00:22:10,108
Vstaň

396
00:22:10,749 --> 00:22:12,668
Akú smolu som mal osem životov?

397
00:22:12,669 --> 00:22:14,508
Priniesol som sem metlovú hviezdu ako ty.

398
00:22:15,149 --> 00:22:15,988
Choď rýchlo

399
00:22:16,149 --> 00:22:17,388
Aká hanba

400
00:22:29,909 --> 00:22:31,268
Len takto poď so mnou von

401
00:22:32,429 --> 00:22:33,468
Nebojí sa byť videný

402
00:22:36,269 --> 00:22:38,508
Sľúbil som, že vám ukážem nádhernú scenériu Pekingu

403
00:22:39,189 --> 00:22:40,148
Ako môžeš porušiť svoj sľub?

404
00:22:44,389 --> 00:22:45,068
ako

405
00:22:46,149 --> 00:22:47,068
Spoznal pieseň Yan

406
00:22:47,269 --> 00:22:48,148
Zlý pocit

407
00:22:49,829 --> 00:22:51,668
Takže si ho ešte pamätáš?

408
00:22:52,989 --> 00:22:54,188
Myslel som, že si zabudol

409
00:22:54,709 --> 00:22:55,788
Nie je to tak, že si ho nepamätám

410
00:22:56,549 --> 00:22:58,348
Vôbec som ho nebral vážne

411
00:23:06,149 --> 00:23:07,068
Žiarlivý

412
00:23:07,789 --> 00:23:08,708
Jeho oči sa zmenili

413
00:23:10,069 --> 00:23:10,828
vtip

414
00:23:13,509 --> 00:23:14,628
nie najlepší

415
00:23:15,189 --> 00:23:16,748
Inak by to bolo naozaj poníženie

416
00:23:17,829 --> 00:23:19,348
Pamätám si, keď som bol v Lin An

417
00:23:19,509 --> 00:23:20,268
Tiež som povedal

418
00:23:20,429 --> 00:23:21,868
Počkajte, kým sa v budúcnosti nestanete vysokým úradníkom

419
00:23:21,869 --> 00:23:22,788
Zoznámte sa znova so Song Yan

420
00:23:22,909 --> 00:23:24,708
Len mi pomôžte ho potlačiť a nechajte ho vybiť si zlosť.

421
00:23:27,989 --> 00:23:28,748
OK

422
00:23:29,029 --> 00:23:30,908
Teraz je neskoro ho potlačiť

423
00:23:31,909 --> 00:23:32,668
parkovanie

424
00:23:32,789 --> 00:23:33,388
č

425
00:23:34,189 --> 00:23:36,148
To som nemyslel

426
00:23:36,429 --> 00:23:37,428
Iba Song Yan

427
00:23:37,549 --> 00:23:39,708
Je ešte potrebné, aby ho markíz Wu An potláčal?

428
00:23:55,229 --> 00:23:56,508
Peking je tak krásny

429
00:23:57,549 --> 00:23:58,748
Ak by bol predtým odložený

430
00:23:59,149 --> 00:24:01,228
Neviem, ako veľmi závidím Song Yan, že môže ísť do Pekingu

431
00:24:02,269 --> 00:24:03,068
škoda

432
00:24:03,549 --> 00:24:06,188
Tu sú Wei Xiang Li Taifu a ďalší

433
00:24:10,509 --> 00:24:11,948
Hlavné mesto nie je nič iné ako toto

434
00:24:15,389 --> 00:24:16,468
neboj sa

435
00:24:16,749 --> 00:24:17,948
jedného dňa

436
00:24:18,869 --> 00:24:20,388
Títo zradní úradníci

437
00:24:20,909 --> 00:24:22,348
budú zlikvidované spoločne

438
00:24:23,749 --> 00:24:26,068
Dajte svetu pokojný a prosperujúci vek

439
00:24:43,069 --> 00:24:44,148
Je to ohňostroj

440
00:24:46,149 --> 00:24:47,788
Takže môžeme byť v koči

441
00:24:47,789 --> 00:24:48,908
Sledovanie ohňa z druhej strany

442
00:24:49,429 --> 00:24:50,668
Prečo sa pozerať na oheň z druhej strany?

443
00:24:51,829 --> 00:24:52,468
Prechádzka

444
00:24:53,229 --> 00:24:53,948
parkovanie

445
00:24:59,069 --> 00:25:00,268
Prečo si prišiel dole?

446
00:25:01,269 --> 00:25:02,268
kam ideš?

447
00:25:03,069 --> 00:25:03,628
nasleduj ma

448
00:25:11,549 --> 00:25:12,308
Dve osoby na súkromných miestach

449
00:25:12,549 --> 00:25:13,868
Dobre, poď sem a pozvi ma

450
00:25:16,709 --> 00:25:17,388
Pozri

451
00:25:18,109 --> 00:25:19,308
Vstúpili ste do Pekingu bez povolenia

452
00:25:19,389 --> 00:25:20,668
Odhaliť by to bol vážny zločin

453
00:25:21,629 --> 00:25:22,748
Čo sa stalo, keď som prišiel do Pekingu?

454
00:25:23,229 --> 00:25:24,148
Kto sa odváži pridať sa ku mne

455
00:25:25,269 --> 00:25:26,908
Aj keď sa ku mne niekto odváži pridať

456
00:25:26,909 --> 00:25:28,428
Odváži sa zdvihnúť cisárovho syna?

457
00:25:32,349 --> 00:25:33,828
stále mi hovoríš

458
00:25:34,429 --> 00:25:35,748
Chcete navštíviť hlavné mesto v noci

459
00:25:36,349 --> 00:25:37,828
Ako mohol byť na koči?

460
00:25:58,229 --> 00:25:59,348
vlastne

461
00:26:00,469 --> 00:26:02,228
Za jednu vec som obzvlášť vďačný Song Yan

462
00:26:03,029 --> 00:26:04,348
Za čo mu ďakuješ?

463
00:26:05,309 --> 00:26:06,708
Ďakujem Song Yan

464
00:26:06,989 --> 00:26:08,748
Fan Changyu nie je rozpoznaný zrakom

465
00:26:16,949 --> 00:26:18,148
raz si povedal

466
00:26:18,909 --> 00:26:20,228
Môj kúsok jadeitu

467
00:26:20,949 --> 00:26:23,148
Aj keď je na ňom vyryté moje meno, nepatrí vám

468
00:26:24,549 --> 00:26:26,188
Ale to viem až teraz

469
00:26:28,149 --> 00:26:29,508
Ty si nefrit

470
00:26:55,029 --> 00:26:57,188
Vaša výsosť, návrat do Pekingu ste mali ťažké.

471
00:26:57,549 --> 00:26:59,908
Toto je moja súkromná rezidencia pána Li

472
00:26:59,909 --> 00:27:01,508
Vaša Výsosť, môžete tu zostať s pokojom v duši.

473
00:27:03,029 --> 00:27:04,108
Už som niekoho poslal

474
00:27:04,669 --> 00:27:06,868
Pozorne sledujte bydlisko Fan Changyu

475
00:27:07,229 --> 00:27:08,948
Využite túto príležitosť a sledujte stopy

476
00:27:09,549 --> 00:27:10,908
Doprajte mu Xie Zheng

477
00:27:11,149 --> 00:27:13,908
Návrat do Pekingu bez cisárskeho ediktu je zločinom vzbury

478
00:27:16,389 --> 00:27:17,268
pán Li

479
00:27:17,589 --> 00:27:19,988
Je lepšie nechať ten dekrét vydať toho hlúpeho cisára

480
00:27:20,389 --> 00:27:21,708
Ming Zhao Xie Zheng

481
00:27:22,229 --> 00:27:25,108
Nech privedie armádu späť na dvor, aby bola odmenená

482
00:27:27,189 --> 00:27:28,668
čo to znamená?

483
00:27:29,149 --> 00:27:30,708
Medzi vojnovými zajatcami v Chongzhou

484
00:27:30,709 --> 00:27:32,428
Mám veľa blízkych priateľov

485
00:27:33,269 --> 00:27:35,348
Teraz prenikla aj do mesta.

486
00:27:35,349 --> 00:27:36,588
Medzi armádou Yanzhou

487
00:27:37,789 --> 00:27:38,908
Kráľ Na Changxin

488
00:27:39,189 --> 00:27:41,788
-Fantasy pokus zapojiť sa do Yinjingu

489
00:27:42,149 --> 00:27:43,428
Ale nikdy neočakávané

490
00:27:43,749 --> 00:27:45,748
Môžem si požičať ruku Xie Zhenga

491
00:27:46,349 --> 00:27:47,468
bude rebelovať

492
00:27:47,469 --> 00:27:49,628
Predstavený Pekingu veľkolepým spôsobom

493
00:27:49,869 --> 00:27:52,148
Iba s vojakmi môžete vyhrať.

494
00:27:55,549 --> 00:27:59,268
Vaša výsosť má skutočne kráľovskú krv.

495
00:27:59,709 --> 00:28:02,148
Mimoriadna múdrosť a vynikajúce prostriedky

496
00:28:02,669 --> 00:28:05,788
Som ochotný urobiť pre Jeho Výsosť maximum.

497
00:28:06,269 --> 00:28:09,028
Čo najskôr zjednotiť odvetvie

498
00:28:26,189 --> 00:28:26,908
zatvorte dvere

499
00:28:31,029 --> 00:28:32,468
Počul som, že sa chystáte vrátiť do Pekingu s rozkazmi

500
00:28:32,629 --> 00:28:33,468
áno

501
00:28:34,269 --> 00:28:35,668
Už vedia, že som späť

502
00:28:36,189 --> 00:28:37,748
Nech ma Duch Svätý zavolá do Pekingu

503
00:28:39,789 --> 00:28:42,148
Okrem toho list z Haidongqing

504
00:28:43,029 --> 00:28:45,388
Qi použila všetkých mŕtvych vojakov

505
00:28:45,629 --> 00:28:46,708
Zatknutý obchodník Yu

506
00:28:48,989 --> 00:28:49,748
Do pekla

507
00:28:50,109 --> 00:28:50,868
Priviedol som sestru Qian späť

508
00:28:50,989 --> 00:28:51,428
atď.

509
00:28:51,989 --> 00:28:52,548
neboj sa

510
00:28:53,349 --> 00:28:54,748
Poslal som ľudí na záchranu

511
00:28:56,789 --> 00:28:57,788
túto záležitosť

512
00:28:58,669 --> 00:28:59,748
Musíme nájsť iný spôsob

513
00:28:59,869 --> 00:29:00,988
Akou cestou sa máme vydať?

514
00:29:01,549 --> 00:29:03,308
Ten chlapík menom Qi je šialený pes

515
00:29:03,469 --> 00:29:04,908
Zbláznite sa a uhryznite sa

516
00:29:05,909 --> 00:29:07,468
Tento Qi Yan vyzerá divoko

517
00:29:07,749 --> 00:29:10,108
Ale v skutočnosti je posadnutý obchodníkom Yu

518
00:29:10,429 --> 00:29:11,468
Nerád ju zabiť

519
00:29:16,189 --> 00:29:18,028
sestra

520
00:29:18,029 --> 00:29:19,188
Neuveriteľné

521
00:29:19,589 --> 00:29:20,908
Vonku sa to šíri

522
00:29:20,909 --> 00:29:22,788
Cisár chce, aby si bola jeho konkubína

523
00:29:29,069 --> 00:29:30,468
Už som to povedal

524
00:29:30,909 --> 00:29:32,348
Som vydatá

525
00:29:32,469 --> 00:29:33,388
to jest

526
00:29:33,629 --> 00:29:34,788
Koho generál nie je dosť dobrý?

527
00:29:34,789 --> 00:29:35,908
Choď a buď niekoho malou manželkou

528
00:29:35,909 --> 00:30:36,064
Oficiálna stránka =dramacool.club=

529
00:29:35,989 --> 00:29:36,308
myslis ze ano?

530
00:29:36,469 --> 00:29:37,708
Nie je to čistý nezmysel?

531
00:29:37,869 --> 00:29:39,948
Povesť generála Mohua sa rozšírila po celom hlavnom meste.

532
00:29:40,229 --> 00:29:41,988
V dnešnej dobe je to to, čo ľudia chcú

533
00:29:42,549 --> 00:29:43,988
Krok Jeho Veličenstva

534
00:29:44,149 --> 00:29:45,468
Chcem si požičať generálovu moc

535
00:29:45,749 --> 00:29:47,308
Boj proti dvom mocným predstaviteľom Wei a Li

536
00:29:49,029 --> 00:29:50,068
áno

537
00:29:50,309 --> 00:29:51,988
Sú tu, aby overili vašu reputáciu.

538
00:29:53,429 --> 00:29:54,068
Je to zriedkavé?

539
00:29:55,949 --> 00:29:57,828
Škoda, že som s ním spočiatku sympatizoval

540
00:29:58,538 --> 00:30:00,217
Ak sa odváži natiahnuť svoje prasacie kopytá,

541
00:30:00,218 --> 00:30:01,377
Okamžite som ho zabil

542
00:30:01,778 --> 00:30:02,817
dajte mu vedieť

543
00:30:03,298 --> 00:30:05,217
Nie som pre nič za nič generál na zabíjanie svíň.

544
00:30:25,178 --> 00:30:26,537
Fan Aiqing je tu

545
00:30:29,858 --> 00:30:32,177
Špeciálne som pre vás napísal pár slov

546
00:30:32,178 --> 00:30:33,257
Aby som ukázal svoje srdce

547
00:30:33,938 --> 00:30:34,937
Pozrite sa, či sa vám to páči

548
00:30:35,498 --> 00:30:39,337
Elegantná dáma a gentleman.

549
00:30:40,778 --> 00:30:41,897
Tak dobre napísané

550
00:30:42,218 --> 00:30:44,137
Škoda, že nepoznám pár čínskych znakov.

551
00:30:45,058 --> 00:30:46,177
Týchto dvoch poznám

552
00:30:49,218 --> 00:30:49,977
Žiadny problém

553
00:30:50,338 --> 00:30:52,137
Potom ti to vysvetlím

554
00:30:53,258 --> 00:30:55,137
Toto je slávna veta z Knihy piesní

555
00:30:55,258 --> 00:30:56,977
Pochváliť svoju krásu

556
00:30:56,978 --> 00:30:58,377
Dokonca aj mňa to fascinuje

557
00:31:03,938 --> 00:31:04,697
Skrátka

558
00:31:04,858 --> 00:31:06,137
Si celý Dayin

559
00:31:06,138 --> 00:31:07,177
najkrajšia žena

560
00:31:09,058 --> 00:31:10,737
Kde je krása?

561
00:31:11,258 --> 00:31:12,737
Len hrubá sila

562
00:31:12,898 --> 00:31:14,177
Vaše Veličenstvo niečo nevie

563
00:31:14,698 --> 00:31:16,177
Keď som bol na vidieku

564
00:31:16,258 --> 00:31:18,457
Raz ho niekto jedným ťahom odmietol

565
00:31:18,698 --> 00:31:20,617
Musím zamestnať manžela

566
00:31:20,698 --> 00:31:21,977
To zachráni tvár

567
00:31:22,098 --> 00:31:23,617
a zabíjačka doma

568
00:31:25,218 --> 00:31:27,377
Musíte to urobiť pre chudobnú ženu, ako som ja

569
00:31:27,378 --> 00:31:28,577
Podporte si chrbát

570
00:31:28,858 --> 00:31:30,297
Zmeňte zákony Dayinu

571
00:31:31,138 --> 00:31:32,177
naše ženy

572
00:31:32,338 --> 00:31:33,897
Nemusíte sa vydať za muža

573
00:31:33,898 --> 00:31:35,057
prežiť

574
00:31:35,538 --> 00:31:36,937
Pokiaľ môžete byť sebestační

575
00:31:37,058 --> 00:31:38,217
Zaplatiť daň z pôdy

576
00:31:39,098 --> 00:31:40,417
Potom môžeme byť jedna domácnosť

577
00:31:40,618 --> 00:31:41,937
Netreba muža

578
00:31:42,178 --> 00:31:43,937
Vaše veličenstvo, myslíte si to?

579
00:31:45,418 --> 00:31:46,337
Fanúšik Aiqing

580
00:31:46,578 --> 00:31:48,697
Teraz ste už dosiahli veľké výšky

581
00:31:48,698 --> 00:31:50,697
Nemysli už na tie veci z minulosti

582
00:31:52,138 --> 00:31:53,217
Čo tak zmeniť zákon?

583
00:31:53,218 --> 00:31:54,097
sľubujem ti

584
00:31:56,178 --> 00:31:58,897
Kto z teba robí človeka, ku ktorému sa správam úprimne?

585
00:31:59,458 --> 00:32:02,217
Fan Changyu sa stará o osamelé ženy na svete

586
00:32:02,618 --> 00:32:03,817
Ďakujem vám, vaše veličenstvo, za vašu láskavosť.

587
00:32:04,938 --> 00:32:06,217
Moja drahá, prosím, vstaň

588
00:32:09,578 --> 00:32:11,137
Sila ruky je dosť silná

589
00:32:11,818 --> 00:32:14,177
Aké ďalšie záľuby má Aiqing počas pracovných dní?

590
00:32:14,218 --> 00:32:15,457
Môžete mi povedať čokoľvek

591
00:32:15,538 --> 00:32:16,617
Poďme komunikovať

592
00:32:16,858 --> 00:32:18,817
Áno, Chen rád zabíja ošípané

593
00:32:18,818 --> 00:32:20,457
Prečo nenájdeš prasa?

594
00:32:20,538 --> 00:32:21,617
som tu

595
00:32:21,738 --> 00:32:22,737
Odstráňte kosti a odstráňte mäso

596
00:32:22,978 --> 00:32:24,057
Vykopem svoje srdce a pľúca a ukážem to Jeho Veličenstvu.

597
00:32:24,058 --> 00:32:25,017
Dosť, dosť, dosť

598
00:32:26,138 --> 00:32:27,217
Poviem to na rovinu

599
00:32:28,138 --> 00:32:30,457
Mám v úmysle prijať ťa za svoju konkubínu

600
00:32:30,618 --> 00:32:32,297
Odteraz v tomto paláci

601
00:32:32,538 --> 00:32:33,777
Užite si všetku slávu a bohatstvo

602
00:32:36,538 --> 00:32:37,657
Aká škoda

603
00:32:38,738 --> 00:32:40,217
Už mám manžela

604
00:32:40,778 --> 00:32:42,137
Je nepohodlné vziať si Jeho Veličenstvo

605
00:32:42,618 --> 00:32:44,817
Nehovorili ste predtým, že miesto pobytu vášho manžela je neznáme?

606
00:32:45,698 --> 00:32:47,297
Len svokor

607
00:32:47,298 --> 00:32:49,417
Nič viac ako nejakí sedliacki pešiaci

608
00:32:49,418 --> 00:32:51,017
Ako sa môžeš porovnávať so mnou?

609
00:32:51,138 --> 00:32:52,217
Povedz to ešte raz

610
00:32:52,898 --> 00:32:54,937
Chcem si vziať Qin a Jin

611
00:32:55,258 --> 00:32:56,817
Sú zjednotení pre svoje sebecké túžby?

612
00:32:57,258 --> 00:32:58,057
Nie

613
00:32:58,578 --> 00:33:01,137
Som tu pre celú krajinu Dayin

614
00:33:01,138 --> 00:33:03,657
Aby už nenechali tých zradných ministrov ovládať súd

615
00:33:07,098 --> 00:33:07,977
A vy

616
00:33:08,618 --> 00:33:10,657
Hoci je zabijak prasiat

617
00:33:11,698 --> 00:33:13,297
Ale ani ja ťa nemám rád

618
00:33:14,098 --> 00:33:15,017
Pozri

619
00:33:15,138 --> 00:33:16,737
Obetujem sa pre teba

620
00:33:16,738 --> 00:33:18,097
Dobre mienené

621
00:33:18,218 --> 00:33:20,137
Či ty, moja milovaná, nepoznáš zmysel pre spravodlivosť?

622
00:33:24,738 --> 00:33:26,817
Jeho veličenstvo obetovalo svoj život

623
00:33:27,058 --> 00:33:28,897
Je to v záujme rodiny a krajiny

624
00:33:29,778 --> 00:33:30,457
To je v poriadku

625
00:33:30,778 --> 00:33:32,897
Napíšem list Xie Zhengovi a odídem.

626
00:33:32,938 --> 00:33:33,657
rozviesť sa s ním

627
00:33:33,698 --> 00:33:34,657
tak dobre

628
00:33:34,658 --> 00:33:35,457
Počkaj chvíľu

629
00:33:39,858 --> 00:33:41,897
práve si povedal

630
00:33:41,898 --> 00:33:43,457
S kým som si napísal a nechal knihu?

631
00:33:43,978 --> 00:33:45,137
Ďakujem Zheng

632
00:33:49,498 --> 00:33:50,977
Xie Jiuheng

633
00:33:53,778 --> 00:33:54,857
Wu'anhou

634
00:34:00,338 --> 00:34:01,257
Poznáte Vaše Veličenstvo?

635
00:34:03,498 --> 00:34:04,537
Zrelé

636
00:34:05,178 --> 00:34:06,177
Som taký známy

637
00:34:06,178 --> 00:34:06,977
Ten minister odišiel

638
00:34:13,218 --> 00:34:14,017
Fanúšik Aiqing

639
00:34:14,338 --> 00:34:16,257
Generál Bufan

640
00:34:17,058 --> 00:34:18,817
Prečo si mi to nepovedal skôr?

641
00:34:18,818 --> 00:34:20,417
Dlho si ma nepochopil

642
00:34:21,858 --> 00:34:24,937
Tento markíz z Wu'anu je tiež lojálny a vlastenecký.

643
00:34:25,498 --> 00:34:27,577
Koho si vezmeš, nie je vecou rodiny a krajiny, však?

644
00:34:29,138 --> 00:34:30,097
iba

645
00:34:31,138 --> 00:34:32,417
Prosím miluj ma

646
00:34:32,578 --> 00:34:34,857
To, čo sa stalo dnes, sa nikdy nestalo

647
00:34:35,298 --> 00:34:36,097
ako

648
00:34:42,058 --> 00:34:43,257
dodržiavať vyhlášku

649
00:35:02,378 --> 00:35:04,377
Je tu pán Tao, markíz

650
00:35:06,058 --> 00:35:06,977
majster

651
00:35:11,658 --> 00:35:12,977
Návrat ako odpoveď na cisársky edikt

652
00:35:12,978 --> 00:35:15,137
Viesť armádu v triumfe

653
00:35:15,698 --> 00:35:17,777
Toto je ospravedlniteľné

654
00:35:18,218 --> 00:35:19,977
Objavil sa v Pekingu

655
00:35:24,218 --> 00:35:25,337
Zamyslite sa nad tým

656
00:35:27,378 --> 00:35:30,777
Vaše Veličenstvo je tiež vo vašom pláne.

657
00:35:35,658 --> 00:35:37,457
Ak ste sa nebáli chaosu na súde,

658
00:35:37,458 --> 00:35:38,657
čo vedie k nestabilite v krajine

659
00:35:39,018 --> 00:35:41,057
Dajte ľuďom zo Severu príležitosť využiť ju

660
00:35:41,538 --> 00:35:42,417
tá bábka

661
00:35:42,618 --> 00:35:44,457
Naozaj som si myslel, že môžem nastúpiť na trón

662
00:35:48,818 --> 00:35:50,817
Katastrofa pred sedemnástimi rokmi

663
00:35:50,818 --> 00:35:53,537
Výsledkom je dnešná situácia medzi Severnou Kóreou a Čínou

664
00:35:53,538 --> 00:35:55,697
Je to komplikované

665
00:35:56,898 --> 00:35:59,017
Je ťažké rozviazať uzol

666
00:35:59,618 --> 00:36:02,417
Sedemnásť rokov lekcií a žiadny pokoj

667
00:36:02,858 --> 00:36:04,497
Pridáva sa k problémom

668
00:36:07,098 --> 00:36:08,937
Naozaj sa vráťte k životu

669
00:36:10,738 --> 00:36:11,657
Jiuheng

670
00:36:13,538 --> 00:36:14,457
Tentokrát do Pekingu

671
00:36:14,458 --> 00:36:17,457
Vtedy sa vy a Wei Yan postavíte proti sebe

672
00:36:19,498 --> 00:36:21,417
Synovec a strýko sa opäť stretli

673
00:36:21,658 --> 00:36:23,217
Kríza číha

674
00:36:24,258 --> 00:36:26,097
si pripravený?

675
00:36:28,218 --> 00:36:29,537
Deň, keď som vstúpil do Pekingu

676
00:36:30,938 --> 00:36:32,577
Je to výročie smrti mojej matky

677
00:36:34,218 --> 00:36:35,217
ja a on

678
00:36:37,498 --> 00:36:38,457
Uvidíme sa nakoniec

679
00:36:58,538 --> 00:36:59,657
Pozdravte matku a konkubínu

680
00:37:00,738 --> 00:37:02,457
Matka konkubína volá svoje deti, aby prišli

681
00:37:02,458 --> 00:37:03,337
prečo

682
00:37:22,178 --> 00:37:23,977
Čím si bol v poslednej dobe zaneprázdnený?

683
00:37:28,378 --> 00:37:29,497
Preštudujte si šachové záznamy

684
00:37:30,058 --> 00:37:31,297
voľný čas

685
00:37:31,538 --> 00:37:33,257
Pomáhal som aj mame a konkubíne skopírovať niektoré budhistické texty.

686
00:37:33,858 --> 00:37:34,817
To je všetko

687
00:37:37,578 --> 00:37:39,417
Nedávno, cum vo vašom paláci

688
00:37:39,618 --> 00:37:41,177
Prečo často chodíš do chladného paláca?

689
00:37:44,498 --> 00:37:45,897
Možno je dobrosrdečná

690
00:37:46,138 --> 00:37:48,097
Chcem dať nejaké jedlo

691
00:37:49,418 --> 00:37:50,337
Shu'er

692
00:37:57,738 --> 00:37:58,457
matka konkubína

693
00:37:59,338 --> 00:38:00,657
Er Chen náhodou objavil

694
00:38:00,938 --> 00:38:01,977
V chladnom paláci

695
00:38:02,378 --> 00:38:04,777
Možno existujú svedkovia zmeny paláca pred sedemnástimi rokmi

696
00:38:10,498 --> 00:38:11,817
Vie niekto o tom?

697
00:38:13,258 --> 00:38:14,537
Len ja a cum

698
00:38:14,818 --> 00:38:15,857
nikto iný

699
00:38:16,378 --> 00:38:17,857
Táto záležitosť sa už nikdy nesmie spomínať

700
00:38:18,298 --> 00:38:19,857
Právo sa nikdy nestalo

701
00:38:21,018 --> 00:38:22,897
O sedem dní bude palácová hostina

702
00:38:23,698 --> 00:38:25,417
Budoárové roky sa nedajú odložiť

703
00:38:26,218 --> 00:38:27,297
Vráťte sa

704
00:38:27,298 --> 00:38:29,057
Šaty boli odoslané do vášho paláca.

705
00:38:45,338 --> 00:38:46,097
matka konkubína

706
00:38:46,858 --> 00:38:48,737
Ak je Wei Yan naozaj taký odvážny,

707
00:38:49,098 --> 00:38:51,057
Potom by sme mali zistiť pravdu spred sedemnástich rokov

708
00:38:51,058 --> 00:38:52,097
Zabite jeho deväť kmeňov

709
00:38:52,538 --> 00:38:54,697
Vezmi mu späť cisársku moc, však?

710
00:38:57,218 --> 00:38:58,617
Prečo ty a cisárov brat

711
00:38:58,978 --> 00:39:01,137
Všetci sa ho tak boja

712
00:39:08,498 --> 00:39:11,457
Bohaté oblečenie a kvalitné jedlo vás tak nevinne rozmaznávajú

713
00:39:12,218 --> 00:39:14,577
Ako mohol byť Wei Yan tak ľahko porazený?

714
00:39:15,178 --> 00:39:16,377
Som opatrný

715
00:39:16,618 --> 00:39:17,497
znášať ponižovanie

716
00:39:17,498 --> 00:39:19,497
Práve som prežil týchto sedemnásť rokov utrpenia

717
00:39:20,458 --> 00:39:22,137
Ak máte ešte nejakú synovskú zbožnosť

718
00:39:22,338 --> 00:39:23,337
Len ma počúvaj

719
00:39:23,338 --> 00:39:25,017
Prosím, už sa tejto záležitosti nedotýkajte, dobre?

720
00:39:37,098 --> 00:39:37,857
áno

721
00:39:38,418 --> 00:39:39,377
Viem to

722
00:39:46,538 --> 00:39:47,497
Synovia a ministri odstupujú

723
00:39:53,938 --> 00:39:54,937
neviem prečo

724
00:39:56,018 --> 00:39:57,137
Moje srdce

725
00:39:58,378 --> 00:39:59,497
panika

726
00:40:00,618 --> 00:40:02,537
Akoby pred sedemnástimi rokmi

727
00:40:06,178 --> 00:40:07,057
Vaše Veličenstvo

728
00:40:07,338 --> 00:40:09,217
Armádu teraz viedol markíz Wu'an

729
00:40:09,338 --> 00:40:11,097
Príchod na okraj Pekingu

730
00:40:11,258 --> 00:40:12,257
o tri dni neskôr

731
00:40:12,538 --> 00:40:14,417
Potom vojde do mesta podľa poradia

732
00:40:18,018 --> 00:40:20,497
V skutočnosti je to skôr, ako som čakal

733
00:40:21,338 --> 00:40:22,857
Je možné, že to už objavil?

734
00:40:22,858 --> 00:40:24,177
Myslím na Fan Changyu

735
00:40:24,178 --> 00:40:25,337
Do Pekingu som prišiel skoro

736
00:40:27,938 --> 00:40:29,377
Je taký ambiciózny

737
00:40:29,378 --> 00:40:29,777
áno

738
00:40:30,298 --> 00:40:31,617
zabíjač prasiat

739
00:40:31,618 --> 00:40:32,977
On, markíz Wu'an, mi ju chce ukradnúť

740
00:40:33,738 --> 00:40:34,897
Hovoríš môj život

741
00:40:34,898 --> 00:40:35,777
Prečo je to také bolestivé?

742
00:40:35,778 --> 00:40:36,537
áno áno áno

743
00:40:36,538 --> 00:40:38,577
Nie, nie, nie, žiadna bolesť, žiadna bolesť

744
00:40:43,818 --> 00:40:45,177
Predsedom vlády Wei je Cao Cao

745
00:40:45,418 --> 00:40:46,417
Taifu je loach

746
00:40:46,418 --> 00:40:47,297
loach

747
00:40:47,698 --> 00:40:48,697
Nie je to pre mňa ľahké

748
00:40:48,698 --> 00:40:50,417
Našiel som si dedinskú ženu na hranie.

749
00:40:50,898 --> 00:40:51,737
Teraz sa stala

750
00:40:51,738 --> 00:40:53,057
Stala sa dvornou pani

751
00:40:57,298 --> 00:40:58,937
Ak je toto armáda Jizhou a armáda Yanzhou

752
00:40:59,538 --> 00:41:00,777
založiť rodinu

753
00:41:02,778 --> 00:41:04,617
Nevychovalo by to ďalšieho kráľa Changxinu?

754
00:41:05,138 --> 00:41:05,937
Potom toto

755
00:41:07,338 --> 00:41:08,337
Nie, nie, nie

756
00:41:09,698 --> 00:41:11,137
Nedovolím, aby spojili sily.

757
00:41:13,778 --> 00:41:14,417
okrem toho

758
00:41:15,258 --> 00:41:17,457
Kde sa momentálne nachádza vnuk bývalého cisára Východného paláca?

759
00:41:18,458 --> 00:41:19,217
Odpovedzte Vášmu Veličenstvu

760
00:41:19,218 --> 00:41:21,777
Zatiaľ žiadne novinky

761
00:41:21,778 --> 00:41:23,217
A v posledných dňoch

762
00:41:23,218 --> 00:41:25,257
S premiérom Weiom je všetko ako obvykle

763
00:41:25,258 --> 00:41:26,377
Žiadna zmena

764
00:41:28,138 --> 00:41:28,857
hovoríš ty

765
00:41:28,858 --> 00:41:30,297
Všetko je to tvoja vina

766
00:41:31,218 --> 00:41:31,777
vrátiť

767
00:41:38,058 --> 00:41:39,417
Nemôžem sedieť a čakať na smrť

768
00:41:44,978 --> 00:41:46,577
Rýchlo oznám Taifu Li

769
00:41:46,818 --> 00:41:47,377
Je to Taifu Xuan Li

770
00:41:47,378 --> 00:41:49,097
Áno, otrok, choď hneď

771
00:41:49,498 --> 00:41:50,297
Ponáhľaj sa

772
00:41:50,658 --> 00:41:53,777
Hovorí sa, že pán Li Qin sa stretol

773
00:41:58,898 --> 00:42:00,057
Vidieť Jeho Veličenstvo

774
00:42:03,058 --> 00:42:05,057
Nedávne zvesti o vnukovi bývalého cisára Východného paláca

775
00:42:05,058 --> 00:42:06,697
To bol veľký rozruch

776
00:42:07,098 --> 00:42:08,017
pán Li

777
00:42:08,258 --> 00:42:10,097
čo si o tom myslíš?

778
00:42:10,778 --> 00:42:11,577
Jeho Veličenstvo

779
00:42:12,178 --> 00:42:14,177
Ťažko povedať, či je táto fáma pravdivá alebo nie

780
00:42:14,578 --> 00:42:16,297
Ale na vrchole tejto búrky

781
00:42:16,298 --> 00:42:17,617
zrazu sa objavil

782
00:42:18,378 --> 00:42:19,617
Yichenov názor

783
00:42:19,898 --> 00:42:22,297
V zákulisí to musí niekto zámerne plánovať

784
00:42:22,498 --> 00:42:23,857
Pridajte palivo do plameňov

785
00:42:25,858 --> 00:42:27,457
tiež si to myslím

786
00:42:28,898 --> 00:42:30,257
Neviem, čo si Taifu myslí

787
00:42:30,258 --> 00:42:32,097
Je niekto podozrivý?

788
00:42:32,578 --> 00:42:33,377
Jeho Veličenstvo

789
00:42:33,738 --> 00:42:36,417
Teraz má markíz z Wu'anu ťažkú armádu

790
00:42:36,658 --> 00:42:39,817
Armáda otvorene táborí mimo hlavného mesta.

791
00:42:39,978 --> 00:42:42,617
Jeho divoké ambície sú jasne viditeľné

792
00:42:44,698 --> 00:42:47,017
Minister sa smelo hlási

793
00:42:47,378 --> 00:42:48,737
Neporiadok nakrájajte ostrým nožom

794
00:42:49,658 --> 00:42:52,577
Vykoreniť toto skryté nebezpečenstvo

795
00:42:56,418 --> 00:43:00,817
Nie

796
00:43:03,978 --> 00:43:04,977
Týmto spôsobom

797
00:43:05,378 --> 00:43:07,297
Neurazilo by to premiéra Weia?

798
00:43:07,618 --> 00:43:10,017
Vaše veličenstvo má plán

799
00:43:10,138 --> 00:43:13,297
Môže pomôcť Jeho Veličenstvu pri realizácii tejto záležitosti

800
00:43:16,578 --> 00:43:18,977
Počul som, že počas svojho života bola v chladnom paláci konkubína Shu.

801
00:43:18,978 --> 00:43:20,937
Správy od osobnej chyžnej
